前言
喇荣极乐小组 著
益西彭措堪布 译
敬礼怙主阿弥陀佛！
《藏汉平凡人往生极乐世界故事集·引路宝镜》简介。
此书中收集了五十九个不同的往生故事，其中十篇来自汉地、四十九篇来自雪域藏地，这些故事当中，每个人主要缘怙主阿弥陀佛所修的善行，特别是命终往生极乐世界的诸多稀有兆相，我们无有增益和损减而汇总编辑。附带将两篇《大乘庄严宝王经》中授记饿鬼和虫蛆往生极乐世界的故事收录于全书的末尾。
正如大家所清楚的那样，印度和汉地类似这样的往生故事，往昔便有许多文字记载，然而过去藏地除了口口相传之外，极少有文字上的记录。因此，从现在开始，为了以前的往生故事不失传，以及未来大家能够重视这类的故事，特别是为了劝众人修行往生之因，我们喇荣极乐小组请示了门措上师如意宝珠、丹增嘉措活佛、堪钦慈诚罗珠、堪钦索达吉、堪钦齐美仁增等，他们教导说搜集和弘扬这样的往生故事极有必要。于是在诸位的指导下，喇荣极乐小组从2020年开始，安排专人收集素材，亲自去到藏地安多、卫藏、康巴的各个地区，为了每一个往生故事，我们都采访了许多相关之人，从多方面进行了仔细的查证，认为值得信赖后，最终才收录于此，具体在他们各自的往生故事末尾，都有清楚说明。
书中汉地往生极乐世界的故事，是从数百年前彭希涑所编辑的《净土圣贤录》等中收录。藏人往生的故事，完全是我们极乐小组新作搜集、如理详细调查后，把亡者临终前所说归摄要点而记录成文。写成文稿时，我们将相关受访者的陈述，以简单易懂的方式作了归纳，特别是亡者所说的话，除了个别难懂的词句之外，其余均是按照他们各自的方言如实作了记录。不仅如此，这些往生故事素材的录音和视频，为了作证明和以备不时之需，我们均有保存。总之，这些往生故事是真实发生的事情，我们也没掺杂个人想法作任何增减改动，而是将真实的故事如实呈献给大家。
另外，为了全球其他国家和民族的人，也能将这些稀有的往生故事视为榜样，而劝修往生之因，还会从藏文翻译成英文、汉文等其他文字。未来我们将继续搜集此类稀有的往生故事，所以还希望大家能够重视，为我们提供真实准确的故事素材。这本书此次将免费提供给大家，真诚地希望得到这本书的人，最好能够为他人讲授，至少也要阅读一遍。
要以这些作为榜样和老师，见到极乐世界容易往生、往生后得大利益，而在对怙主阿弥陀佛生起信心、愿生极乐世界的基础上，念修阿弥陀佛圣号，以及诸位大德所著的《极乐愿文》等，日夜精勤于净土的修行。若能如是精进修行，以怙主阿弥陀佛的发心和发愿力，将往生极乐世界。仔细阅读此书中的每一个往生故事，会发现他们看起来是一生造业的平凡之人，完全是依靠对怙主阿弥陀佛的信、愿，并念修弥陀圣号等而得以往生。
不仅仅是这样具足信、愿、行的人类众生，乃至旁生虫蛆、饿鬼众生，也以听闻阿弥陀佛圣号和观音心咒，而往生极乐世界，如是在《大乘庄严宝王经》等中有诸多宣说。
因此，玛吉拉准所说：“所有清净刹土中，极乐世界极易往生。”确实如此。要知道如果你有信、愿、行的索环，那么阿弥陀佛定以大悲的铁钩接引至极乐世界，这永远无有欺诳。
喇荣极乐小组特编内部学习资料
2023年藏历6月21日
