它们，带来一生的财富
加措活佛
爱是一种循环
爱给予他人不见得立即
有直接的回报
但最终也会循环到自己的身上
如果你在爱护自己的同时
也考虑爱护他人
你也会得到更多的爱
如果你愿意帮助其他人
获得他们需要的事物
你也会因此
而得到你想要的事物
给与的越多得到的也越多
学会爱和给予带给我们的
将是一生的财富
---加措活佛
Love exists in a cycle. Love that you give to others may not be returned to you directly or immediately, but it will eventually cycle its way back to you. If you take care of others the same as you take care of yourself, you will be able to receive more love; if you are willing to help others get their material needs met, you will also be able to get more of the things that you want. The more you give, the more you will get in return. Learning to love and to give will bring you a life of happiness in return.
Jia Cuo Rinpoche
