良缘早缔百年侣,设蓆迟为三喜臻
古:平平仄仄仄平仄 仄仄平平平仄平
今:平平仄仄仄平仄 仄平平通平仄平
一。蓆同席字,宴席。二。臻~来到意思。三。“百”字处本应是平声字,但用了仄声字,属于半拗;半拗可救可不救。作者还是在对句“三”字处(三字处本应是仄声字),用一平声字抢救了。四。平仄完全没有问题,是按古韵即《平水韵》对的。五。尽管个别字对得不太工整(词性),也算基本上符合对偶要求了。
另:席,百,是入声字,入声字作仄声。(在入声十一陌部)。
[ 此帖被风光旖旎在2014-03-21 14:01重新编辑 ]