主题 : 依报庄严之地下庄严 | 德水香华
级别: 初级版主

UID: 156786
精华: 2
发帖: 3426
威望: 1554 点
金钱: 32001 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 46 点
在线时间: 45421(时)
注册时间: 2014-03-23
最后登录: 2024-11-25
楼主  发表于: 2021-11-21 06:45

0 依报庄严之地下庄严 | 德水香华

依报庄严之地下庄严 | 德水香华
东林法音





第二编

西方极乐世界依正庄严


依报庄严之地下庄严



德水香华




又舍利弗!极乐国土,有七宝池,八功德水①,充满其中。池底纯以金沙布地。四边阶道,金、银、琉璃、玻璃合成。上有楼阁,亦以金、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙而严饰之。池中莲华,大如车轮②,青色青光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光,微妙香洁。舍利弗!极乐国土成就如是功德庄严。



——《佛说阿弥陀经》








注释




①八功德水:一者澄净,二者清冷,三者甘美,四者轻软,五者润泽,六者安和,七者饮时除饥渴等无量过患,八者饮已定能长养身心诸根,增益修行。



②大如车轮:比喻莲华的形体,大小无定。寿经云:池中莲华或一由旬,乃至百由旬、千由旬,而人世间的车轮,大者不超过一丈,不可以此为定准。








译文




又舍利弗!西方极乐世界有七种珍宝所合成的水池,具备八种功德的水盈满池中。池底全用金沙铺地。池四边的阶沿、道路,都是金、银、琉璃、玻璃四种珍宝和合而成的。上面虚空有楼有阁,也都是用金、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙七种珍宝来庄严装饰的。池中的莲华,像车轮一般的大小。青色的莲华放出青色的光,黄色的莲华放出黄色的光,红色的莲华放出红色的光,白色的莲华放出白色的光,十分精微、奇妙、馨香、洁净。舍利弗!西方极乐世界,成就了如此的功德庄严。

 龙行天下风水论坛 » ≌≌佛学世界≌≌ » 依报庄严之地下庄严 | 德水香华