观音势至最尊第一
东林法音
菩萨圣众功德庄严
观音势至最尊第一
原 文
彼佛国中诸声闻众身光一寻①,菩萨光明照百由旬。有二菩萨最尊第一,威神光明普照三千大千世界。阿难白佛:彼二菩萨,其号云何?佛言:一名观世音,二名大势至。此二菩萨,于是国土修菩萨行,命终转化,生彼佛国。
——《佛说无量寿经》
注 释
①寻:两手平伸的宽度,约一丈。
译 文
阿弥陀佛国中,诸声闻众身上光明有一丈,诸菩萨的光明可照四千里。其中有两位大菩萨的身光最为尊胜第一,其威神光明普照三千大千世界。阿难禀白世尊:“那两位菩萨叫什么名号呢?”世尊说:“第一位叫观世音,第二位叫大势至。这两位菩萨在此娑婆世界修菩萨行,命终转化,往生到了西方极乐国土。
按
观世音菩萨与大势至菩萨是阿弥陀佛二大胁士,观音表慈悲,势至表智慧,悲智双运,方可到达无量光寿宝所。观音势至在极乐世界,常与阿弥陀佛左右坐侍政论,襄助阿弥陀佛往十方世界作度众生的佛事。