| 快乐先生 |
2022-04-06 12:51 |
《佛说无量寿经》白话译注 | 四十八大愿（1）
东林法音
《佛说无量寿经》
白话译注
1►
国中无三恶道愿
设我得佛，国有地狱饿鬼畜生者，不取正觉。
【今译】
我成佛的时候，国土中没有地狱、饿鬼、畜生三恶道，如果此愿不成就，便不成佛。
2►
不复更生恶道愿
设我得佛，国中天人寿终之后，复更三恶道者，不取正觉。
【今译】
我成佛的时候，国土中的天人命终之后，不再堕入三恶道，如果此愿不成就，便不成佛。
3►
各得真金色身愿
设我得佛，国中天人，不悉真金色者，不取正觉。
【今译】
我成佛的时候，国土中的天人身体悉皆紫磨真金色，如果此愿不成就，便不成佛。
4►
形色无有好丑愿
设我得佛，国中天人，形色不同，有好丑者，不取正觉。
【今译】
我成佛的时候，国土中的天人，形貌颜色同等庄严，没有美丑的差异，如果此愿不成就，便不成佛。
|
|