第一章 众妙之门
---------------
原文：
1、道，可道，非恒道；
2、名，可名，非恒名。
3、无，名天地之始；
4、有，名万物之母。
5、故：
6、常无，欲以观其妙；
7、常有，欲以观其徼。
8、两者同出，异名同谓。
9、玄之又玄，众妙之门。
简译：
1、道，可以复制之道，不是恒久之道；
2、名，可以宣示之名，不是恒久之名。
3、道是虚无的，存在于天地形成之始；
4、道是实有的，体现为万物衍生之母。
5、因此：
6、常在悟虚境界，可以捕获道之奥妙；
7、常用务实精神，可以把控道之范畴。
8、两者同出一颅，具有异曲同工之效。
9、坚持不懈的修炼，是打开一切奥妙的法门。
第二章 不言之教
---------------
（无法贴上，敬请到“梦贞收藏”空间阅读）
第三章 圣人之治
---------------
原文：
1、不尚贤，使民不争。
2、不贵难得之货，使民不为盗。
3、不见可欲，使心不乱。
4、是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其智，强其骨。
5、常使民无知、无欲，使夫知者不敢为也。
6、为无为，则无不治。
简译：
1、不标榜圣贤，使世人不起争念。
2、不稀罕珍宝，使世人不生盗意。
3、不诱发邪欲，使世人不乱其心。
4、所以圣人的治理方法，是使他们心里谦卑，腹中饱足，精神内守，筋骨强壮。
5、常使人民深刻感悟无求而知、无欲而得的益处，使他们知晓不可妄为的道理。
6、遵从无为之道，则没有不可治之理。
作者：·梦贞· 2008-4-30 06:41 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：《老子》原文/简译·梦贞
第四章 万物之宗
---------------
原文：
1、道，冲而用之或不盈。
2、渊兮，似万物之宗。
3、挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，湛兮，似或存。
4、吾不知谁之子，象帝之先。
简译：
1、道，谦冲不已却永远取之不尽。
2、渊远啊，像是万物的源宗。
3、既可以挫去锐气，又可以摆脱纷忧，既可以和顺光景，又可以混同尘象，在幽幽清澈的意境中，能感知那似有似无的存在。
4、我也不知是谁造就了他，好象早于先帝的传说。
第五章 多言数穷
---------------
原文：
1、天地不仁，以万物为刍、狗。
2、圣人不仁，以百姓为刍、狗。
3、天地之间，其犹橐龠乎？
4、虚而不屈，动而愈出。
5、多言数穷，不如守中。
简译：
1、天地不以自己的仁爱之心为度，让万物如小草、小狗般自然的生长。
2、圣人也不以自己的仁爱之心为度，让百姓如小草、小狗般自然的生长。
3、生存在天地之间，难道不像一个需要借助风箱冶炼的矿石吗？
4、虚而不屈的生命，只有运动才能造就健康的体魄。
5、言辞过多气数易穷，还是选择适中为妙。
第六章 玄牝之门
---------------
原文：
1、谷神不死，是谓玄牝。
2、玄牝之门，是谓天地根。
3、绵绵若存，用之不勤。
简译：
1、谷神的不死之道，是玄修的法门。
2、玄修的法门，是天地合一的根本。
3、延绵不绝的生存之道，循而用之必然以静待勤。
